| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| burn [sth]⇒ vtr | (set afire) | SCSimplified Chinese 烧毁, 烧掉, 烧坏 |
| | | SCSimplified Chinese 烧, 使燃烧, 使着火 |
| | He burned the documents so nobody would ever see them. |
| | 他把文件烧了，这样就再也没人能看到这些文件了。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 冬天他们烧柴取暖。 |
| burn [sth] vtr | (energy, calories) (精力、能量等) | SCSimplified Chinese 消耗 xiāo hào
TCTraditional Chinese 消耗 |
| | Let the kids run around so they burn all their energy. |
| | 让孩子们到处跑跑，这样就会把精力都消耗掉了。 |
| burn⇒ vi | (be on fire) | SCSimplified Chinese 燃烧 rán shāo
TCTraditional Chinese 燃燒 |
| | | SCSimplified Chinese 烧着 rán shāo，shāo zhe |
| | The log in the fireplace will burn for three hours. |
| | 壁炉里的木柴可以烧三个小时。 |
| burn n | (injury) (高温、电击、腐蚀性化学物、辐射) | SCSimplified Chinese 烧伤，烫伤，灼伤 shāo shāng，tàng shāng，zhuó shāng |
| | (摩擦) | SCSimplified Chinese 擦伤 cā shāng |
| | (寒冷) | SCSimplified Chinese 冻伤 dòng shāng |
| | The burn took a week to heal. |
| | 那处烧伤花了一周才痊愈。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他在攀岩时被绳子擦伤了。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他在接触干冰时没戴手套，结果被冻伤了。 |
| burn n | (sunburn) (太阳) | SCSimplified Chinese 晒伤，晒红 shài shāng，shài hóng |
| | He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday. |
| | 昨天他躺在水池边太阳下，被晒伤得厉害。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| burn n | (scorched mark, area) | SCSimplified Chinese 燃烧痕迹 rán shāo hén jì
TCTraditional Chinese 燃燒痕跡 |
| | | SCSimplified Chinese 烧毁区域 rán shāo hén jì，shāo huǐ qū yù |
| | In the field, you could see the burn that the lightning had caused. |
| | 在田野上，你能够看到由于闪电所造成的燃烧痕迹。 |
| burn n | (feel as if from fire) | SCSimplified Chinese 被火烧的感觉 bèi huǒ shāo de gǎn jué |
| | | SCSimplified Chinese 火辣辣的痛 bèi huǒ shāo de gǎn jué，huǒ là là de tòng |
| | | SCSimplified Chinese 灼痛感 bèi huǒ shāo de gǎn jué，zhuó tòng gǎn |
| | The burn from a cold wind can be painful. |
| | 寒风呼啸所带来的灼痛感很难受。 |
| burn n | figurative, slang (witty insult) | SCSimplified Chinese 巧妙的讽刺 |
| | Liz came out with an amazing burn and Andy looked humiliated. |
| burn⇒ vi | (undergo combustion) | SCSimplified Chinese 燃烧 rán shāo
TCTraditional Chinese 燃燒 |
| | Charcoal will burn slowly, with no flames visible. |
| | 木炭会缓慢地燃烧，但不会有明火。 |
| burn vi | (glow, be illuminated) | SCSimplified Chinese 发光 fā guāng
TCTraditional Chinese 發光 |
| | | SCSimplified Chinese 发亮 fā guāng，fā liàng
TCTraditional Chinese 發亮 |
| | The lantern burned all night long. |
| | 灯笼彻夜都在发光。 |
| burn vi | (emit heat) | SCSimplified Chinese 发热 fā rè
TCTraditional Chinese 發熱 |
| | | SCSimplified Chinese 发烫 fā rè，fā tàng |
| | The hot coals continue to burn after the fire goes out. |
| | 即使火已经熄灭，滚烫的煤块还是会继续发热。 |
| burn vi | (cause a stinging sensation) | SCSimplified Chinese 有酸痛感 yǒu suān tòng gǎn |
| | | SCSimplified Chinese 有刺痛感 yǒu suān tòng gǎn，yǒu cì tòng gǎn |
| | His arms burned after lifting weights for an hour. |
| | 举重几小时后，他的手臂酸痛不已。 |
| burn vi | (feel anger) | SCSimplified Chinese 感到生气 gǎn dào shēng qì
TCTraditional Chinese 感到生氣 |
| | | SCSimplified Chinese 愤怒 gǎn dào shēng qì，fèn nù
TCTraditional Chinese 憤怒 |
| | He was still burning about the subject two weeks later. |
| | 两周后，他还为那件事感到生气。 |
| burn vi | (become overcooked) | SCSimplified Chinese 烤焦 kǎo jiāo |
| | | SCSimplified Chinese 烧糊 kǎo jiāo，shāo hù |
| | Remember to take the chicken off the stove; don't let it burn this time! |
| | 记得把鸡从炉子上拿下来，这次别又烧焦了！ |
| burn vi | slang, figurative (be executed) (俚语，比喻) | SCSimplified Chinese 被电刑处决，被烧死 bèi diàn xíng chǔ jué，bèi shāo sǐ |
| | I want to see that criminal burn! |
| | 我想亲眼看到那个犯人被处死！ |
| burn vi | (be sunburned) | SCSimplified Chinese 晒伤 shài shāng |
| | | SCSimplified Chinese 暴晒 shài shāng，pù shài |
| | Be careful! Don't burn on the beach, or you won't be able to go in the water. |
| | 小心点！别在沙滩上晒伤了，不然你就不能下水了。 |
| burn [sth]⇒ vtr | (combust fuel) | SCSimplified Chinese 使用…作为燃料 shǐ yòng zuò wéi rán liào |
| | The plane must have burned a thousand litres by now. |
| burn [sb]⇒ vtr | US, slang, figurative (make angry) | SCSimplified Chinese 让…生气 ràng shēng qì
TCTraditional Chinese 讓…生氣 |
| | The thought that John is dating his ex-girlfriend really burns him. |
| burn [sb/sth]⇒ vtr | US, slang (sports: beat, score against) (尤指快速得手) | SCSimplified Chinese 击败，在…上得分 jī bài
TCTraditional Chinese 擊敗 |
| | The Bulls really burned the Knicks in last night's basketball game! |
| | 在昨晚的篮球比赛中，公牛队彻底击败了尼克斯队！ |
| burn [sth]⇒ vtr | (record on CD) (光盘) | SCSimplified Chinese 刻录 |
| | I'll burn the music on a CD for you. |
burn,
burn [sth] vtr | (scorch) | SCSimplified Chinese 烧焦 shāo jiāo |
| | | SCSimplified Chinese 烤焦 shāo jiāo，kǎo jiāo |
| | The area was like a desert. The sun's heat had burned all the vegetation. |
| | 这个区域宛如沙漠一般。太阳的热浪把所有植被都烤焦了。 |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| burn away vi phrasal | (be destroyed by fire) | SCSimplified Chinese 烧掉 shāo diào |
burn [sth] away,
burn away [sth] vtr phrasal sep | (destroy by fire) | SCSimplified Chinese 烧毁, 烧光 |
| burn away vi phrasal | (stay alight) | SCSimplified Chinese 持续燃烧 |
| burn out vi phrasal | (candle, bulb: be used up) (蜡烛等) | SCSimplified Chinese 燃尽而熄灭 |
| | The candle has completely burnt out. |
| | 那支蜡烛已经完全燃尽而熄灭。 |
| burn out vi phrasal | figurative (person: suffer overexhaustion) | SCSimplified Chinese 累垮 lèi kuǎ |
| | | SCSimplified Chinese 耗尽体力 lèi kuǎ，hào jìn tǐ lì |
| | Derek burnt out after working for so many months without a break. |
| | 数月无休的工作后，德雷克累垮了。 |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (have a high fever) | SCSimplified Chinese 发高烧
TCTraditional Chinese 發高燒 |
| | When Cathy felt her son's forehead, he was burning up. |
| | 凯茜摸了儿子的额头，发现他在发烧。 |
| burn [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, US (make [sb] very angry) | SCSimplified Chinese 使（某人）大怒 shǐ （ mǒu rén ） dà nù |
| | It burns me up to see that man making my mom cry. |
| | 见到那个男人让我妈妈哭，这让我很生气。 |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (be very angry) | SCSimplified Chinese 大怒 dà nù |
| | | SCSimplified Chinese 暴怒 dà nù，bào nù |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| burn a hole in your pocket v expr | US (eager to spend money) | SCSimplified Chinese 挥霍无度 |
| | | SCSimplified Chinese 花钱如流水 huā qián rú liú shuǐ |
| burn [sb] alive vtr + adj | (kill [sb] with fire) | SCSimplified Chinese 活活烧死 |
| burn [sb] at the stake⇒ vtr | (execute on a pyre) | SCSimplified Chinese 对...采取火刑 |
| | | SCSimplified Chinese 对...执行火刑 |
| burn down vi + adv | (be destroyed by fire) | SCSimplified Chinese 被烧毁 bèi shāo huǐ
TCTraditional Chinese 被燒毀 |
| | | SCSimplified Chinese 被焚毁 bèi shāo huǐ，bèi fén huǐ |
| | The factory burnt down in a fire that killed 11 workers. |
| | 那间工厂在一场造成11名工人罹难的大火中被烧毁。 |
| burn [sth] down vtr + adv | (destroy by fire) | SCSimplified Chinese 烧毁 shāo huǐ
TCTraditional Chinese 燒毀 |
| | | SCSimplified Chinese 焚毁 shāo huǐ，fén huǐ |
| | A fire burnt the hotel down. |
| | 一场大火把那家酒店烧毁了。 |
burn in [sth],
burn [sth] in,
print in [sth],
print [sth] in vtr + adv | (photography) (摄影) | SCSimplified Chinese 加深 jiā shēn
TCTraditional Chinese 加深 |
burn [sth] off,
burn off [sth] vtr + adv | (use up: energy) | SCSimplified Chinese 消耗（脂肪） |
| | | SCSimplified Chinese 消耗（热量） |
| | | SCSimplified Chinese 燃烧（脂肪） |
| | This exercise is a good way of burning off calories. |
burn [sth] off,
burn off [sth] vtr + adv | (remove by fire) | SCSimplified Chinese 烧掉 shāo diào |
| | | SCSimplified Chinese 烧除 |
| | One method of cleaning up an oil spill is to burn off the oil. |
burn [sth] off,
burn [sth] off vtr + adv | (cause to evaporate) | SCSimplified Chinese 使...蒸发 |
| | | SCSimplified Chinese 使...消失 |
| | The sun has burned off this morning's fog. |
| burn off vi + adv | (mist, haze: evaporate) (指雾等) | SCSimplified Chinese 散去，消散 sàn qù，xiāo sàn |
| | The haze started to burn off as the sun grew warmer. |
| burn the candle at both ends v expr | figurative (work too hard, exhaust yourself) | SCSimplified Chinese 过分消耗精力 |
| | | SCSimplified Chinese 不顾身体过度劳累 |
| | With his job and his studies, Jon has been burning the candle at both ends. |
| burn the midnight oil v expr | figurative (work late at night) | SCSimplified Chinese 熬夜，挑灯夜战 āo yè |
| | (比喻义) | SCSimplified Chinese 开夜车 |
| burn to death v expr | (die by fire) | SCSimplified Chinese 烧死 |
| burn to the ground v expr | (be destroyed by fire) | SCSimplified Chinese 把…完全烧毁 bǎ … wán quán shāo huǐ |
| | | SCSimplified Chinese 把…夷为平地 bǎ … wán quán shāo huǐ，bǎ … yí wéi píng dì |
| | The house burnt to the ground. |
| burn [sth] to the ground v expr | (destroy by fire) | SCSimplified Chinese 把...全部烧毁 |
| | The fire burned the hotel to the ground. |
| burn your bridges v expr | figurative (eliminate possibility of retreat) | SCSimplified Chinese 切断退路 |
| | | SCSimplified Chinese 破釜沉舟 |
get your fingers burned (US),
get your fingers burnt (UK),
burn your fingers v expr | figurative (suffer off-putting consequences) | SCSimplified Chinese 自寻烦恼 |
| | | SCSimplified Chinese 引火烧身 |
| burn yourself out v expr | (person: suffer overexhaustion) | SCSimplified Chinese 累到精疲力尽 |
| | | SCSimplified Chinese 累垮 lèi kuǎ |
| Chinese burn n | informal (twisting [sb]'s arm) | SCSimplified Chinese 中国式烧伤 |
| 备注: 双手握住对方的手腕，向相反方向拧 |
| | He made his brother cry by giving him a Chinese burn. |
| first-degree burn n | (on outer layer of skin) (最轻度) | SCSimplified Chinese 一度烧伤 |
| freezer burn n | (discolouration on frozen foods) | SCSimplified Chinese 冷冻食品表面的冻伤 lěng dòng shí pǐn biǎo miàn de dòng shāng |
| | | SCSimplified Chinese 冻斑 lěng dòng shí pǐn biǎo miàn de dòng shāng，dòng bān |
| | When frozen food dries out on the surface we call it freezer burn. |
| have money to burn v expr | figurative (have more money than you need) | SCSimplified Chinese 有花不完的钱 |
| | | SCSimplified Chinese 够挥霍的钱 |
| money to burn n | figurative (more money than you need) | SCSimplified Chinese 有花不完的钱 |
| | | SCSimplified Chinese 烧得起的钱 |
| | Expensive kitchen gadgets are fine for those with money to burn. |
| slow burn n | figurative (gradual building up of anger) | SCSimplified Chinese 愤怒逐渐积聚 |